DIFFERENCES BETWEEN TRIAL COURSE AND NORMAL COURSE？

  • プロセス

    • Trial Course

    部品の提供を受け、少量の色付けや組み立てを行います。

    短時間で完成するため、手軽に楽しめる内容です。

    • Normal Course

    基本的なモールド（型）を使い、成形の工程から始めます。

    より本格的な製作体験を楽しみたい方におすすめです。うに伝えるかによ⁠って⁠、結果は大きく変わります⁠。

    所要時間

    • Trial Course

    最短30分で完了します。

    京都観光中で時間が限られている旅行者にぴったりです。

    • Normal Course

    基本的に90分以上かかります。

    成形、着色、組み立てを行うため、必要に応じて2日間に分けて行うことも可能です。

    難易度

    • Trial Course

    とても簡単に楽しめるよう設計されています。

    • Normal Course

    着色工程が含まれるため、色に対するセンスが求められるほか、工程が多いため集中力と根気が試されます。

    失敗の可能性

    • Trial Course

    失敗する可能性はほとんどありません。

    低学年のお子さまから大人の方まで、老若男女問わずお楽しみいただけます。

    • Normal Course

    調色や時間管理のミス、湿度や温度の影響でやり直しが必要になる場合があります。

    その点をご理解のうえ、ご参加ください。

  • PROCESS

    • Trial Lesson

    Ready-made parts are provided for a quick experience, including light coloring and simple assembly.

    • Normal Course

    Start from creating parts through molding, followed by coloring and assembly for a complete food sample making experience.

    DURATION

    • Trial Lesson

    Approximately 30 minutes to complete, making it ideal for travellers with a tight Kyoto schedule.

    • Normal Course

    Takes 1 and half hours or more, covering the full process of molding, coloring, and assembly.

    （If needed, the course can be split into two sessions over two days for your convenience.）

    DIFFICULTY

    • Trial Lesson

    Extremely simple and beginner-friendly, suitable for 6 years old or above, and all skill levels.

    • Normal Course

    Not overly complex, but requires a bit of sensitivity to color during the coloring process. The multiple steps also test your patience and focus.

    RISK OF FAILURE

    • Trial Lesson

    Almost zero chance of failure.

    The lesson is designed to be enjoyable and accessible for People from young children in lower grades to adults.

    • Normal Course

    There is a possibility of needing to redo certain steps due to factors like color mixing, time management, or environmental conditions such as humidity and temperature.

    Please be prepared for these challenges!

  • 流程

    • Trial Lesson

    提供現成部件，進行少量調色及簡單組裝，快速完成。

    • Normal Course

    體驗更完整的製作過程，從倒模製作部件開始，再上色、調色以及組裝。

    所需時間

    • Trial Lesson

    約30 分鐘即可完成，非常適合行程緊湊的京都旅客。

    • Normal Course

    需要1小時30分鐘或以上，涵蓋倒模、調色及組裝等完整流程。

    （如有需要，可分為兩天完成，靈活安排時間。）

    難度

    • Trial Lesson

    簡單，適合所有年齡層，無需特別技巧。

    • Normal Course

    難度不高，但調色時需要一定的顏色敏感度，較多步驟也需要耐心完成。

    製作失敗的可能性

    • Trial Lesson

    幾乎沒有失敗的可能，課程專為老少咸宜而設計，基本只要6歲並已入學的小朋友已能參加，過程輕鬆愉快。

    • Normal Course

    可能因調色、時間掌控、環境濕度或溫度等因素而需要重做，請做好心理準備！