OUR CONCEPT
MADE IN JAPAN,
MADE BY YOU
the meaning of “MADE IN JAPAN, MADE BY YOU”
「手作りの体験が、旅の思い出をより深くする。」
自分で作った作品は、
単なるお土産ではなく、
旅の一部。
日本の文化と自分の思い出を形に残す特別な体験です。
「旅の本当の価値は、買うだけでなく作ることにある。」
手作りの過程を通じて、
日本のものづくりと自分の物語を融合させ、
心に残る旅を実現します。
“A souvenir made by your hands becomes a part of your journey.”
It’s not just an item but a memory,
crafted with care and creativity,
turning your travel experience into something truly personal.
“Travel is more meaningful when you create, not just consume.”
Making your own keepsake captures the essence of your journey,
blending the art of Japanese craftsmanship with your own story.
「由你親手製作的紀念品，才是真正屬於你的回憶。」
手作的過程不僅傳遞溫度，
也將旅行的記憶融入每一步。
這份親手完成的作品，
遠比購買而來的物品更具意義。
「旅行的意義，不只是購買，而是參與。」
在這裡，
你將親手創造屬於自己的紀念品，
讓製作的過程成為旅行的亮點，
將日本文化融入你的故事中。
-
![]()
おとなの遊園地
AMUSEMENT PARK FOR ADULT
• 小学生から大人までを対象とした体験型学習。
• リラクゼーション:残業後にリラックスしたい人や、久しぶりに芸術を体験したい人向け。
• 少人数制の授業を採用。お一人様から3名様まで予約でき、男性お一人でも遠慮なくご予約いただける教室を提供
• for children through adults.
• relaxation: For those who want to relax after work or experience art after a long time.
• Classes for 1 to 3 people that can be booked even by solo male guests.
• 為小學生以至成年人提供體驗型學習活動。
• 放鬆減壓：適合希望在加班後放鬆，或想要久違地體驗藝術的人。
• 一人成班，三人為限，性別不拘（男性客人單獨預約亦無任歡迎）。
-
![]()
ユーモラス
TO SPARK CURIOSITY
• 初めての体験で驚きや期待、緊張、好奇心を刺激することを目的とした体験を提供。
• Providing experiences that evoke surprise, anticipation, tension, and curiosity through new and engaging learning activities.
• 提供能激發驚喜、期待、緊張和好奇心的新鮮體驗。
-
![]()
こだわり
FEATURES
• 基礎学習やスキルアップ、趣味の習得を目的とする。
• 体験型学習を重視。
• 密集した京都観光スケジュールの中でも参加可能な短時間の体験コースを提供（約1時間で観光客も体験可能）。
• いつものお土産を買うよりも、自分で作る体験の方が価値があり、相手に真心を込めた手土産を贈ることができる。
• Aims for basic learning, skill enhancement, or hobby acquisition.
• Emphasizes experiential learning.
• Provides short-term experience courses that fit into a tight Kyoto sightseeing schedule for tourists(around 1 hour to participate).
• Offers a more valuable experience than buying typical souvenirs, allowing one to create personalized gifts with heartfelt sincerity.
• 旨在基礎學習、技能提升或愛好培養。
• 體驗型學習。
• 在緊湊的京都觀光行程中，提供適合短時間體驗課程（最短約1小時）。
• 比起購買紀念品，對自己來說，親自製作的體驗更具價值，並能為對象送上充滿真誠的手工禮物。
